Produktion
"Eine schrecklich nette Familie" oder "Married... with Children" wurde 11 Jahre lang gedreht. Insgesamt gibt es 11 Staffeln mit insgesamt 260 Episoden. Die Bundys wurden dem Produzenten Michael G. Moye zufolge nach dem Wrestler King Kong Bundy und nicht nach dem Massenmörder Ted Bundy benannt Die erste Folge der Bundys lief zum ersten Mal in Amerika auf dem Sender FOX am 5. April 1987,. Die Serie war der Durchbruch für FOX mit wöchentlich 15 Millionen(!) Zuschauern. FOX gehört, wie vieles andere, Rupert Murdoch, dem Medienguru. Die Bundys liefen 3 Mal täglich bei der Erstausstrahlung. Die Serie wurde immer vor Live-Publikum aufgeführt, was der Serie den speziellen Kick gab, denn in keiner anderen Sitcom war das Publikum lebhafter als bei "Married... with Children"'. Die Darsteller bekamen schon Applaus, nur weil sie auf der Bildfläche erscheinten. In der deutschen Version hört man leider nicht mehr viel davon, weil bei der Synchronisation ein Publikum "vom Band" eingespielt wurde, und man hört manchmal, wie sich die Lacher wiederholen. Die Serie wurde von Ron Leavitt und Michael J. Moye erfunden, die auch Skriptschreiber von den "Jeffersons" waren.
Der Terry Rakolta-Kampf
15. Januar 1989 schauten Terry Rakolta und ihre Kinder "Married... with Children", die Episode "Das Geburtstagsgeschenk". Sie war geschockt von verschiedenen Sachen, die sie in der Serie sah z.B. Al und Steve waren in einem Dessous-Shop, um Peggy zum Geburtstag ihren Lieblings-BH zu kaufen. In dem Laden war ein Homosexueller in Stöckelschuhen und eine Frau, die ihren BH auszog: Das fand Terry so schlimm, dass sie am nächsten Tag an alle möglichen Sponsoren der "Schrecklich netten Familie" schrieb, um gegen eine solche "skandalöse" Show zu protestieren. Die Story erregte viel Aufmerksamkeit und war in vielen Magazinen auf dem Titelblatt zu lesen und Rakolta war in vielen Talkshows zu Gast um ihre Meinung zu sagen. Schließlich gründete sie die Gruppe "Americans for Responsible Television" um für gutes, manierliches amerikanischen Fernsehen zu kämpfen. Aber mit einem hatte sie nicht gerechnet: mit ihrer Riesen-Protest-Aktion wurde die Sendung immer bekannter und beliebter und die Quoten schossen in die Höhe. Als "Dank" bekam Terry Rakolta von jetzt an immer zu Weihnachten einen Früchtekorb vom "Married... with Children"-Team geschenkt, die sich inzwischen ins Fäustchen lachten. Wahrscheinlich hatte Terry einfach nicht die Botschaft der Sendung verstanden. Wie auch immer, einen kleinen Erfolg hatte sie: Die Folge "Sex, Video, Al und Peggy (308)" (Original: "I'll See You In Court") wurde in den USA bis heute noch nie gesendet, in anderen europäischen Staaten jedoch wie jede andere Folge auch. Sie ist dort auch als "The Lost Show" bekannt. Andere Folgen wurden in USA auch geschnitten. In anderen Ländern wie Deutschland ist so ein Wirbel um eine Sendung fast unmöglich, da bei uns andere Fernsehstandards herrschen.
Veränderungen innerhalb der Serie
In den 11 Jahren Bundys ist sehr viel passiert. Ich habe hier die wichtigsten Veränderungen zusammengefasst:
72 Folgen lang war Marcy mit Steve Rhoades verheiratet, bis er sich entschied, "Parkbankpenner zu werden und Marcy auf Alimente zu verklagen". Die nächsten 19 Episoden war Marcy wieder Single. Ab Folge 92 ist sie mit Jefferson D'Arcy verheiratet, nachdem sie am vorigen Abend zu viel getrunken hatte. Marcy, die zu Beginn der Sendung noch sehr schüchtern war, wurde immer zickiger. Oft genug wird sie als Mann verwechselt und als "Huhn" bezeichnet. In Folge 135 wurde sie Republikanerin und gründete die Frauengruppe "F.A.N.G." und war von da an der ständige Gegner von Al. Jefferson unterscheidet sich von Steve Rhoades in einem wichtigen Punkt: Steve war ein erfolgreicher Bänker, während Jefferson auf Kosten seiner Frau lebt und ein "arbeitsloser Gigolo" ist. Ein neues Gesicht sehen wir ab Folge 187: Griff, Al's Partner im Schuhgeschäft. Er erschien insgesamt 44 Mal. Am Anfang der 7. Staffel versuchten die Schreiber, einen weiteren Hauptdarsteller einzuführen: das Kind Sieben. Da er aber bei den Zuschauern schlecht ankam, wurde er nach 12 Auftritten wieder aus der Serie genommen. Der Bundy-Hund Buck beginnt auf einmal zu sprechen und wurde eine weitere Hauptfigur. Er stirbt in Folge 212, jedoch lebt seine Seele in dem neuen Hund Lucky weiter, aber die Stimme bleibt die gleiche.
In Staffel 1 und 2 war Kelly Bundy noch ein normales Mädchen, bis in Folge 27 ihr IQ auf einmal drastisch nach untenfällt. Kelly hatte verschiedene Jobs: Model, "Verminator" bei der Pest Boys Cooperation, Bedienung. In der ersten Staffel kocht Peggy Bundy sogar. Ab der 2. Staffel wird sie immer fauler. "Psycho Dad", Al's Lieblingssendung taucht zum ersten Mal in Folge 82 ( "Al und Kelly allein zu Haus") auf. In der gleichen Episode erwähnt Al zum ersten Mal seine 4 Touchdowns im Polk High-Football-Team. Bud Bundy fiel es immer schwer, ein Date mit einem Mädchen zu bekommen, was ein weiterer Running-Gag der Serie wurde. Er wurde zum "Großmeister B" in Episode 108. Bud hatte ab Staffel 9 einen Job als Fahrschullehrer und ab Staffel 11 als Agent.
Mit der Zeit kamen immer mehr Nebendarsteller dazu, z.B. Al's erster Partner Aaron, Officer Dan, Marcy's Nichte Amber, Al's Boss Gary, Peggy's [fette] Mutter und Peggy's Vater Ephraim, die Reporterin Miranda Veracruz de la Jolla Cardinal, sowie die NO MA'AM-Mitglieder Bob Rooney, Griff und Ike.
Das Ende der Bundys
Nach 11 Jahren ging eine Ära zu Ende. Die amerikanische Erfolgsserie 'Married... with Children' wird nicht mehr gedreht. Die Bundys waren mit 11 Jahren die längste und erfolgreichste Sitcom ganz Amerikas. Die Sendung wurde wegen der fallenden Zahl an Zuschauern abgesetzt. Von anfangs 15 Millionen(!) Zuschauern wöchentlich, kam die Sitcom im elften Jahr schließlich "nur" noch auf 9 Millionen Zuschauer. Für einen Deutschen fast unvorstellbar (In Deutschland ca. 2,5 Millionen bei der Erstausstrahlung). Diese Zuschauerwandlung ist dadurch zu erkären, dass FOX die Serie anfangs noch Sonntag abends ausstahlte. Um diese Zeit hatte MWC durchschnittlich 15 Millionen Zuschauer. Jahre später verschob FOX die Serie auf Samstagabend, die Zeit, in der sowieso nicht die besten Einschaltquoten herrschten. Einige Zeit später wurde MWC schließlich noch auf Montagabend verschoben. Eine der schlechtesten Sendezeiten. Um diese Zeit hatte MWC nur noch 9 Millionen Zuschauer wöchentlich. Das war FOX "Grund genug" um "Eine schrecklich nette Familie" aus dem Programm zu nehmen. Am Schluss der letzten Folge 'How to Marry a Moron' blendete FOX folgende "Nachricht" ein: Schwarzer Bildschirm, in eleganter, weisser Schrift: "THANK YOU, MARRIED... WITH CHILDREN, FOR ELEVEN GREAT SEASONS AND A MILLION LAUGHS", dann das FOX Logo in weiß, dann ausblenden... Ein weiterer Grund für FOX die Bundys abzusetzen, war, dass das Verhältnis zwischen Einahmen und Ausgaben nicht mehr stimmte. Wenn man bedenkt, dass z.B. Ed O'Neill (Al Bundy) pro Folge ca. 500.000 Dollar verdient hat, was ihn damals zu einem der bestbezahltesten Schaupieler des Fernsehens machte. Sicher hatte auch die Terry-Rakolta-Kampagne noch eine Rolle gespielt. Natürlich hat FOX beschlossen, Wiederholungen der Sitcom zu zeigen. Da sieht man's mal wieder: Diese hochnäsigen Bürokraten von FOX sind praktisch Schuld am Zerfall der Bundys...